الحاق خانواده در اسپانیا یک مسیر واحد برای همه خانوادهها نیست. ابتدا باید روشن شود شخصی که در اسپانیا زندگی میکند شهروند اسپانیا یا اتحادیه اروپاست، یا اقامت خود را بهعنوان تبعه کشور ثالث گرفته است. این تفاوت، فرم، مرجع تصمیمگیر، اعضای خانواده قابل پیوست و مدارک لازم را تغییر میدهد.
این صفحه برای کدام پرونده نوشته شده است؟
تمرکز این راهنما بر reagrupación familiar برای فرد خارجیِ مقیم اسپانیاست. در این چارچوب، همسر یا شریک دارای رابطه مشابه ازدواج، فرزندان و در شرایط مشخص بعضی وابستگان دیگر ممکن است قابل بررسی باشند. پرونده عضو خانواده یک شهروند اسپانیایی چارچوب جداگانهای دارد و نباید با این مسیر مخلوط شود.
چهار ستون eligibility
- اقامت و زمان مناسب اقدام شخص reagrupante باید با نوع پرونده هماهنگ باشد.
- درآمد ثابت و منظم برای خود فرد و اعضای خانواده باید قابل اثبات باشد.
- مسکن باید برای اندازه خانواده مناسب تشخیص داده شود.
- پوشش درمانی و وضعیت قانونی اعضای خانواده باید طبق دسته پرونده روشن باشد.
درآمد و family size
وزارت مهاجرت اسپانیا معیار درآمد را به IPREM و تعداد اعضای خانواده متصل میکند. چون IPREM و استثناهای مربوط به کودکان یا افراد تحت حمایت میتواند تغییر کند، مبلغ ثابت در این صفحه درج نمیشود. محاسبه باید در روز اقدام از Hoja 8 انجام و با bank statement، قرارداد کار، مالیات یا مدرک درآمد پایدار پشتیبانی شود.
مدارک رابطه و ترجمه
سند ازدواج یا تولد فقط نقطه شروع است. اعتبار سند، تطبیق نام و تاریخ، حضانت یا رضایت والد دیگر برای کودک، و وابستگی مالی در پرونده والدین اهمیت دارند. سند خارجی معمولاً باید براساس قواعد اسپانیا ترجمه رسمی و حسب مورد legalize یا apostille شود.
فرایند تصمیم
- دسته درست پرونده و عضو خانواده واجد شرایط تعیین میشود.
- درخواست توسط شخص مقیم در مرجع استانی یا مسیر الکترونیکی مربوط ثبت میشود.
- پس از تأیید، عضو خانواده مرحله ویزای اقامت را نزد نمایندگی اسپانیا تکمیل میکند.
- بعد از ورود، ثبت محلی و دریافت کارت اقامت در مهلت مقرر انجام میشود.
خطاهای پرریسک
استفاده از فرم مربوط به خانواده شهروند اسپانیایی برای پرونده تبعه کشور ثالث، محاسبه ناقص family size، درآمد موقت بدون سابقه قابل اثبات، مسکن نامتناسب و سند خانوادگی بدون ترجمه یا تأیید لازم از خطاهای رایجاند.